-
1 appel de fonds
привлечение денежных средств, привлечение средств -
2 recherche de financements
привлечение средств, сбор средств | изыскание финансовых ресурсовLe dictionnaire commercial Français-Russe > recherche de financements
-
3 appel de fonds
привлечение средств | приглашение внести средства ( к потенциальным вкладчикам) -
4 mobilisation f de l'épargne populaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mobilisation f de l'épargne populaire
-
5 collecte f de fonds
сбор средств, привлечение средств | получение депозито, привлечение депозитовLe dictionnaire commercial Français-Russe > collecte f de fonds
-
6 collecte de fonds
сущ.Французско-русский универсальный словарь > collecte de fonds
-
7 appel de fonds
сущ.1) общ. привлечение средств, требование сделать новый взнос (к акционерам, подписчикам и т.п.)2) юр. предложение акционеру внести оставшуюся неоплаченной часть стоимости приобретённых им акций3) коммер. привлечение капиталов, приглашение внести средства (к потенциальным вкладчикам) -
8 externalisation
сущ.1) общ. привлечение средств их внешних источников, передача выполнения функций сторонней организации, передача работы на сторону, передача функций третьей стороне, передача части заказов сторонним организациям, привлечение сторонних ресурсов, использование внешних ресурсов для решения собственных задач2) торг. аутсорсинг3) бизн. (на предприятии) передача исполнения внутренних функций предприятия сторонним организациям -
9 recherche de financements
сущ.бизн. изыскание финансовых ресурсов, привлечение средств, сбор средствФранцузско-русский универсальный словарь > recherche de financements
-
10 appel
mnuméro d'appel — номер абонента2) воззвание, обращение; призыв ( к кому-либо)appel de combat — боевой призывappel de fonds — привлечение средств; требование сделать новый взнос (к акционерам, подписчикам и т. п.)appel d'offres юр. — призыв к представлению предложений (при заключении договора на поставки, на подряд)ouvrir un appel d'offres — объявлять конкурс••faire appel à... — взывать, обращаться к...; прибегать к...; использоватьappel par anticipation — досрочный призывappel aux armes — призыв на действительную военную службу; мобилизацияappel du contingent — очередной призыв в армию4) перекличка; поверкаêtre présent à l'appel, répondre à l'appel — присутствовать на перекличкеmanquer à l'appel — не явиться на поверкуappel des causes à l'audience юр. — перечисление слушающихся делfaire l'appel — проводить перекличку; проверять явку ( в суде)5) знак, сигналappel du regard — многозначительный взгляд; призывный взгляд••appel du pied — тайный знак; побуждение, приглашение к чему-либоappel de la conscience — зов совести, голос совестиappel des sens — зов чувств; чувственное влечениеbattre l'appel — бить сборsonner l'appel — трубить сбор8) юр. апелляция, обжалованиеfaire [interjeter] appel — подавать апелляционную жалобуacte d'appel — заявление об апелляцииpasser en appel — предстать перед судомsans appel — 1) не подлежащий обжалованию 2) перен. безвозвратно; непоправимыйplanche d'appel — брусок для отталкивания10) тех. принудительное направление ( материала); приём ( приёмным механизмом)11) вчт. вызов; запрос12) тягаappel d'air — воздушная тяга; приток воздуха13) хореогр. время перед прыжком14)15) прост. знак внимания -
11 mobilisation des fonds
мобилизация [привлечение] средств [ресурсов]Dictionnaire de droit français-russe > mobilisation des fonds
-
12 mobilisation des ressources
мобилизация [привлечение] средств [ресурсов]Dictionnaire de droit français-russe > mobilisation des ressources
-
13 mobilisation de l'épargne populaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mobilisation de l'épargne populaire
-
14 sous-traitance
сущ.1) общ. субподряд, субподрядная работа, привлечение средств из внешних источников, субпоставка2) экон. производственная кооперация, субконтрактации3) выч. работа по подряду (напр. с привлечением программистов по контракту)4) пром. кооперирование5) труд.прав. аутсорсинг -
15 mobilisation f de financements
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mobilisation f de financements
-
16 mobilisation de financements
Dictionnaire Français-Russe d'économie > mobilisation de financements
-
17 mobilisation du capital
мобилизация капитала, привлечение денежных средств, привлечение капиталаDictionnaire Français-Russe d'économie > mobilisation du capital
-
18 mobilisation
f2) фин. превращение в наличные средства3) в разн. знач. мобилизацияmobilisation d'un membre — мобилизация ( сообщение движений) конечностиmobilisation de financement — привлечение денежных средств -
19 recours à l'emprunt
= recours à l'endettement привлечение заемных средств | заимствованиеLe dictionnaire commercial Français-Russe > recours à l'emprunt
-
20 mobilisation de financement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mobilisation de financement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Привлечение Оборотных Средств — использование средств, принадлежащих другому физическому или юридическому лицу, но участвующих в хозяйственном обороте для формирования собственных оборотных средств на временной основе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Привлечение денежных средств жилищными накопительными кооперативами — 2) деятельность кооператива по привлечению и использованию денежных средств граждан на приобретение жилых помещений (далее также деятельность кооператива) привлечение и использование кооперативом денежных средств граждан членов кооператива и иных … Официальная терминология
ПРИВЛЕЧЕНИЕ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ — использование средств, не принадлежащих объединению, предприятию, но временно участвующих в его хозяйственном обороте в качестве источника формирования оборотных средств. К ним относятся кредиторская задолженность, переходящие, временно свободные … Большой бухгалтерский словарь
ПРИВЛЕЧЕНИЕ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ — использование средств, не принадлежащих объединению, предприятию, но временно участвующих в его хозяйственном обороте в качестве источника формирования оборотных средств. К ним относятся кредиторская задолженность, переходящие, временно свободные … Большой экономический словарь
привлечение, накопление, образование капитала; прирост основного капитала — Создание или расширение путем накопления сбережений капитала или средств производства (producers goods) зданий, оборудования, механизмов необходимых для производства ряда товаров или услуг, результатом чего является экономический рост … Финансово-инвестиционный толковый словарь
привлечение — см. привлечь 2), 3), 4), 5), 6); я; ср. Привлече/ние молодых к делу. Привлече/ние интереса к публикации. Привлече/ние средств в сберкассы. Привлече/ние виновных к ответственности … Словарь многих выражений
ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗА СЧЕТ ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ — привлечение капитала путем выпуска облигаций или получения займов … Большой бухгалтерский словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗА СЧЕТ ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ — привлечение капитала путем выпуска облигаций или получения займов … Большой экономический словарь
финансирование за счет собственных средств с помощью выпуска акций — Привлечение финансирования путем выпуска обыкновенных или привилегированных акций; обычно производится в ситуации высоких цен, когда максимальный объем капитала может быть привлечен при минимальном количестве акций … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Затраты на привлечение заемных средств — процент годовых по долговому инструменту на момент его погашения. Обычно при расчете затрат на привлечение заемных средств проценты берутся после вычета налогов, при этом затраты на привлечение заемных средств равны 1 минус налоговая ставка… … Финансовый словарь
Затраты на привлечение заемных средств — процент годовых по долговому инструменту на момент его погашения. Обычно при расчете затрат на привлечение заемных средств проценты берутся после вычета налогов, при этом затраты на привлечение заемных средств равны 1 минус налоговая ставка… … Словарь бизнес-терминов